Rozmowa pod ziemią

 -gdybym miała oczy   

nigdy bym ich nie zamykała

przed słońcem.

-gdybym miała serce

jakże wysoko bym je podrzuciła!

-moje włosy znowu by pachniały!

-a moje makiem.

-ja czesałabym moje

najlżejszą ością.

-jestem panna młodą.

Dlaczego moje włosy nie powiewają?

                 Tłumaczyli Agnieszka Dębska, Szymon Goriaczko

"Ich Oder Ja" Proza i poezja (po polsku i po niemiecku) Antologia 2002

"WIR" Polsko-Niemieckie
Towarzystwo Literackie przedstawiciel w Polsce