Eu  am  avut  un  vis 

Eu  am  avut  un  vis.

Eu   sunt  moartă  şi  eu   dansez.

Toată   casa   este  ticsită  cu  îngeri. Pâna  la  refuz.

Un  înger  colorează  gura 

cu  marea  lui  aripă  tristă.

Un  înger  îmi  probează  hainele.

Eu  sunt  moartă  şi  dansez  şi  toată  casa  este  ticsită  cu  îngeri.

Ei  suspină  şi  presează  purpurii  săruturi  de  oglinzile  indignate.

Bătrânul  ceas  cu  cuc  de  pe  perete  şi-a  dres  glasul  în  pumnişorul  de  lemn, deja  de  trei  ori. 

Dar  eu  dansez, 

eu  dansez  mai  departe....

poezie    tradusă   din  lb. germană   în  lb. română  de  Daniel  Pop