Bărbatul  vorbeşte
 
 
 
Tu  ai  īnceput  să  plāngi,  iubito,  şi   eu   am   tremurat  deodată
ca  argintul    īn   apa   agitată.   Şi  am  simţit  īn 
mine  īnsumi   cercuri,  pe  care  ploaia  le  pictează   neobosită
pe   palmele   oraşelor   noastre.  Tu  plāngi  de  tandreţe,  nu-i  aşa ?
Doar  eu  sunt  aici  şi  viu ,  te  ţin,   te   strāng   şi  vorbesc   prostii.... 
Tu  plāngi,  tu  tandră.
 
 
 
 
 
poezie   tradusă  din  lb. germană   īn  lb. romānă  de  Daniel  Pop

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Über die Steppe    Frauen und  Männer    Neue Werke    Kurzvita   Portrait    Favoriten    Buch bestellen   Meine Leitsterne   Kontakt    Translations