a   fost   aşa:

mii   de   sturzi

s-au   ridicat   şi  doar  unul

s-a  lăsat   jos,  drept  coroană,

pe  capul   tânărului   rege.

zâmbetul  a  părăsit  faţa,

ca  trandafirul,  care  zboară

de  la   albină.

despărţirea  a  luminat

umerii  înguşti  ai  speranţei.

                               poezie   tradusă   din  lb. germană   în  lb. română  de  Daniel  Pop