È bello scherzare, ora. Ridiamo con le lacrime agli occhi e ci abbracciamo forte. Ne parlo con piacere e a lungo e non ci credo veramente:

 «Da vecchia sarò di sicuro una bambina, e il cuore crescerà dentro me veloce come nell’infanzia». Scompariremo come capitani. Davanti alle case degli amici non ci accalcheremo più, e il tepore dei gatti non carezzeremo più. Fra breve saremo uguali e per sempre divisi.

 

 

 

 

 

 

 

 

traduzione di Elda Pianezzi